سيلويا آن هيولت / كورنل وست ( مترجم : معصومه محمدى )

59

جنگ عليه والدين ( فارسى )

در رديف ده كشور نخست قرار ندارد . پيوند با والدين عشق و توجه والدين نسبت به كودك ، نقش بسيار تعيين كننده‌اى در سرنوشت وى دارد . استعدادهاى ژنتيك ممكن است در تعيين رنگ چشم و يك سوم تا نيمى از هوش كودك تعيين كننده باشند ، اما اينكه آيا يك كودك انضباط و عزت نفس خود را به‌دست مىآورد و فرد كارآمد و مولدى مىشود ، تا حد زيادى بستگى دارد به عملكرد درون دادِ پدر و مادر و اينكه چگونه جامعه بزرگ‌تر ، هم از والدين و هم از كودك ، حمايت كند . « 1 » متأسفانه ، اين انرژى گران‌قيمت والدگرى امروزه بسيار كمتر از گذشته است . سه دهه گذشته شاهد كاهش شديد ميزان وقتگذارى والدين براى كودكان خود بوده است . ويكتور فوش ، استاد اقتصاد دانشگاه استانفورد ، ثابت كرده است كه ميزان وقتگذارى والدين براى فرزندان خود در دهه‌هاى 1970 و 1980 به طرز شگفت‌انگيزى كاهش پيدا كرد ؛ كودكان سفيدپوست هفته‌اى ده ساعت از وقتگذارى والدين خود را از دست دادند ، « 2 » در حالى كه كودكان سياهپوست دوازده ساعت را از دست دادند . ادوارد ولف ( اقتصاد دان ) با استفاده از يك مجموعه داده‌هاى جديد ، نشان داده است كه در ظرف زمانى سى سال ، وقتگذارى والدين 13 درصد كاهش پيدا

--> ( 1 ) - David C . Rowe and Robert Plomin , " The Importance of Nonshared ( E ) Environmental Influences in Behavioral Development , " Developmental Psychology 17 , no . 5 ( 1981 ) : 517 - 53 . ( 2 ) - Victor Fuchs , Womens Quest for Economic Equality ( Cambridge , Mass . : Harvard University Press , 1988 ) , p . 111 .